1
00:02:15,510 --> 00:02:17,012
لو سمحت! لو سمحت.

2
00:02:17,094 --> 00:02:19,348
هل يمكنك إطفاء الضوء؟
فقط لبضع ساعات--

3
00:03:02,682 --> 00:03:05,394
ويتم تعزيز الأمن في باريس
بينما تستعد المدينة

4
00:03:05,477 --> 00:03:08,312
لحفل الافتتاح
من الألعاب الأولمبية الصيفية.

5
00:03:08,396 --> 00:03:11,733
المنظمون يعدون بالإبهار
مشهد يحمل الكثير من المفاجآت

6
00:03:11,817 --> 00:03:14,068
وفي وقت لاحق من الساعة
سنأخذك خلف الكواليس

7
00:03:14,151 --> 00:03:15,820
وتظهر لك
كيف يتم صنع بعض من هذا السحر.

8
00:03:15,903 --> 00:03:20,741
وأخيرا، إنه اليوم 28 من
اعتقال برادلي جاكسون في بيلاروسيا.

9
00:03:20,825 --> 00:03:22,870
ونأمل وندعو لها أن تعود إلى المنزل..

10
00:03:48,770 --> 00:03:50,438
أفهم. أفهم.

11
00:03:51,147 --> 00:03:56,485
ولكن لقد مر شهر، وكل يوم
نستمر في إجراء نفس المحادثة بالضبط

12
00:03:56,569 --> 00:03:58,906
بينما ينسى الناس
ماذا يحدث لها.

13
00:03:59,615 --> 00:04:02,074
نعم. لا، أنا أفهم. شكرًا لك.

14
00:04:04,328 --> 00:04:07,080
حسنا، ما زالوا لن يعينوا
برادلي محتجز بشكل غير قانوني.

15
00:04:07,163 --> 00:04:09,373
ليس حتى يكون لديهم المزيد من المعلومات.

16
00:04:09,457 --> 00:04:13,586
لذا، يمكننا فقط إضافة ذلك إلى القائمة
من القرف مارس الجنس لا يمكننا إصلاحه.

17
00:04:14,587 --> 00:04:16,379
هل سمعت أي شيء قلته للتو؟

18
00:04:16,923 --> 00:04:19,300
ماذا؟ نعم. تعال الى هنا.
عليك أن ترى هذا.

19
00:04:20,552 --> 00:04:22,512
- تعال الى هنا. ينظر. انظر، انظر، انظر.
- ما هذا؟

20
00:04:22,596 --> 00:04:24,348
تمام. هذا هو تقرير وكالة حماية البيئة
على نهر وولف،

21
00:04:24,430 --> 00:04:26,057
واحد من 2019، أليس كذلك؟

22
00:04:26,141 --> 00:04:30,896
هذا هو مستند انبعاثات مارتل الداخلي
الذي أرسله برادلي.

23
00:04:33,814 --> 00:04:35,233
إنهم ليسوا قريبين من أي مكان.

24
00:04:35,317 --> 00:04:37,944
- أرقام وكالة حماية البيئة أقل بكثير.
- إنها أقل بكثير.

25
00:04:38,028 --> 00:04:40,279
وأعني أنني لا أريد أن أبدو مجنوناً،

26
00:04:40,363 --> 00:04:42,533
ولكن ماذا لو قام شخص ما بتزوير
تقرير وكالة حماية البيئة؟

27
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
وربما…
ربما دفع لهم مارتل مقابل ذلك.

28
00:04:44,826 --> 00:04:47,620
لا أعرف. هذا يبدو
يشبه إلى حد ما نظرية مؤامرة إخوانه.

29
00:04:47,704 --> 00:04:48,997
ماذا، تقصد السيناتور المستقبلي هارتمان؟

30
00:04:49,081 --> 00:04:50,540
- لا تقل ذلك.
- حسنا، انظر.

31
00:04:50,624 --> 00:04:52,834
- فقط "ماذا لو" للحظة، حسنًا؟
- حسنًا، حسنًا.

32
00:04:53,418 --> 00:04:56,004
مصدر برادلي يعمل في مارتل، حسنًا.
من الواضح أنها كانت على شيء ما

33
00:04:56,088 --> 00:04:57,338
لم يريدوها أن تعرف عنها.

34
00:04:57,422 --> 00:05:02,386
إذا تمكنا بطريقة أو بأخرى من إثبات وجود ذلك
التستر الذي يشمل وكالة حماية البيئة،

35
00:05:03,262 --> 00:05:04,262
هذه أخبار الصفحة الأولى.

36
00:05:04,346 --> 00:05:06,139
وبعد ذلك يبدأ الناس بالحديث
عن برادلي مرة أخرى.

37
00:05:06,223 --> 00:05:08,307
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
والآن نحن بحاجة فقط للعثور على شخص ما

38
00:05:08,391 --> 00:05:10,060
من يعرف المزيد عن هذه الأرقام.

39
00:05:10,143 --> 00:05:11,185
انتظر. برادلي.

40
00:05:11,269 --> 00:05:14,146
لم تقل شيئا
حول كوري وتقرير وكالة حماية البيئة؟

41
00:05:14,689 --> 00:05:16,733
يتذكر؟ وهذا
لماذا لم ينشر القصة؟

42
00:05:17,317 --> 00:05:20,028
ربما كذب كوري.
ربما كان مجرد تغطية مؤخرته.

43
00:05:20,862 --> 00:05:22,029
يسوع ، أليكس.

44
00:05:22,990 --> 00:05:26,326
وهذا يعني أن برادلي كان على حق.
عن كل ذلك.

45
00:05:43,468 --> 00:05:45,095
هل تواجه صعوبة في النوم؟

46
00:05:45,762 --> 00:05:46,846
نعم.

47
00:05:47,680 --> 00:05:49,098
الضوء لا ينطفئ أبدًا.

48
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
لو سمحت.

49
00:05:51,435 --> 00:05:53,812
من كنت ستلتقي في مينسك؟

50
00:05:53,896 --> 00:05:56,023
أنا كا... لا أستطيع.

51
00:05:56,105 --> 00:05:57,774
انا بحاجة الى اسم.

52
00:05:59,067 --> 00:06:01,778
من فضلك، هذا الشخص ليس منشقا. أنا…

53
00:06:02,862 --> 00:06:04,156
أنا لست جاسوسا.

54
00:06:05,115 --> 00:06:06,365
أنا لست جاسوسا.

55
00:06:31,057 --> 00:06:33,268
- القرف.
- هذا قطع!

56
00:06:35,312 --> 00:06:38,189
اللعنة. اريك؟
كم من الوقت سيستغرق إصلاح هذا؟

57
00:06:38,273 --> 00:06:39,441
أعطنا دقيقة.

58
00:06:40,442 --> 00:06:41,944
انها مثل المصفوفة. رائع.

59
00:06:42,026 --> 00:06:44,571
نعم. وأنا أتهرب
ضعف عدد الرصاصات.

60
00:06:44,654 --> 00:06:45,988
حسنًا، على الأقل يمكنك العودة للعمل.

61
00:06:46,072 --> 00:06:48,283
كيف تسير الأمور مع
النجم الجديد الهوى؟

62
00:06:48,367 --> 00:06:50,576
مهلا، ماذا عنك فقط تسألني
ماذا أتيت هنا لتسألني

63
00:06:50,661 --> 00:06:53,704
- لأنني مشغول قليلاً الآن.
- لست في مزاج للمداعبة، هاه؟

64
00:06:53,788 --> 00:06:56,959
حسنًا، الحياة قصيرة وأنا أحبك،
ولكن أنا لست في الحب معك.

65
00:06:57,042 --> 00:06:58,043
تمام.

66
00:06:58,125 --> 00:06:59,836
لذلك قمت بالغربلة
من خلال المعلومات

67
00:06:59,920 --> 00:07:02,047
الذي أرسله برادلي
قبل أن يتم اعتقالها.

68
00:07:02,129 --> 00:07:04,048
إنها أوراق من شركة مارتل كيميكال.

69
00:07:04,132 --> 00:07:07,927
تقارير التربة، اختبارات المياه الجوفية،
وهناك شيء غريب.

70
00:07:08,011 --> 00:07:12,348
الأرقام الداخلية لـ Martel غير متطابقة
تقرير وكالة حماية البيئة عن نهر وولف.

71
00:07:13,057 --> 00:07:14,350
هل تعرف شيئا عن هذا؟

72
00:07:15,519 --> 00:07:17,396
لا أنا لا.

73
00:07:18,521 --> 00:07:20,481
حقًا؟ كنت تماما في الظلام؟

74
00:07:20,565 --> 00:07:22,317
كما شرحت لبرادلي،

75
00:07:23,192 --> 00:07:28,072
أخبرني القانوني بالمضي قدمًا
من القصة في 2019 ففعلت.

76
00:07:28,156 --> 00:07:31,242
لقد قلبت تلك الصفحة من حياتي
وأنا لا أحاول العودة.

77
00:07:31,326 --> 00:07:32,451
- حسنًا، فهمت--
- حسنًا.

78
00:07:32,536 --> 00:07:36,290
ولكن حتى لو كان ذلك يعني
هل يمكننا إعادة برادلي إلى المنزل؟

79
00:07:36,372 --> 00:07:38,959
الشعب الوحيد
يمكن أن يساعد برادلي الآن

80
00:07:39,042 --> 00:07:40,711
هم الناس بخير
في وزارة الخارجية.

81
00:07:40,793 --> 00:07:43,088
أنا موافق. وإذا كسرنا قصة برادلي،

82
00:07:43,172 --> 00:07:45,382
ثم سوف يضغط عليهم
للحصول عليه، أليس كذلك؟

83
00:07:45,465 --> 00:07:47,466
نعم، حسنًا، هذه بالتأكيد نظرية.

84
00:07:49,218 --> 00:07:50,637
حسنًا... هيا يا رجل.

85
00:07:50,721 --> 00:07:53,473
مثل، أنا لا أعرف حقا ما يحدث
بين برادلي والفيدراليين،

86
00:07:53,557 --> 00:07:56,851
لكن من الواضح أنهم لا ينحني
إلى الوراء لمساعدتها الآن.

87
00:07:56,935 --> 00:08:00,480
حسنا، نعم. أعني، الكارما سيئة،
أليس كذلك يا تشيب؟

88
00:08:01,814 --> 00:08:02,899
ما هو الخطأ معك؟

89
00:08:03,483 --> 00:08:04,483
تعال مرة أخرى؟

90
00:08:05,276 --> 00:08:06,653
إنها في معسكرات العمل اللعينة، يا رجل.

91
00:08:06,737 --> 00:08:08,654
أنا أفهم أنك غاضب منها
أو شيء من هذا القبيل، ولكن مثل--

92
00:08:08,738 --> 00:08:09,740
مجنون؟

93
00:08:09,822 --> 00:08:12,992
كما أنا متأكد من أنك تعرف،
لقد قامت بتجريد هاتفي من الألغام،

94
00:08:13,076 --> 00:08:17,372
وأنا لا أعرف، روحي سخيف
على كل شيء نهر الذئب.

95
00:08:17,456 --> 00:08:20,417
توقيت مثالي، بالمناسبة. انها حقا
أعدني للأسبوعين الماضيين.

96
00:08:20,500 --> 00:08:23,545
لا أعرف إذا كان لديك من أي وقت مضى
شرف اختيار الجرة

97
00:08:23,629 --> 00:08:25,547
لكومة الغبار
دعا والدتك سابقا.

98
00:08:25,630 --> 00:08:28,550
هناك الكثير من الخيارات.
لقد حصلوا على خشب الورد، وحصلوا على السيراميك،

99
00:08:28,634 --> 00:08:30,552
لقد أصبحت قابلة للتحلل، وتم نقشها.

100
00:08:30,636 --> 00:08:33,846
إنه لأمر رائع كيف تمكنا من ذلك
لدمج الموت

101
00:08:33,931 --> 00:08:36,432
في الاقتصاد الاستهلاكي.
وبينما نحن في هذا الموضوع،

102
00:08:36,517 --> 00:08:38,433
سؤال سريع،
ما رأيك هو أسوأ؟

103
00:08:39,144 --> 00:08:42,437
التظاهر بحب شخص ما
حتى تتمكن من اللعنة عليهم،

104
00:08:42,523 --> 00:08:45,234
أو تقتل نفسك أمامهم؟

105
00:08:46,360 --> 00:08:48,236
إنه... كما تعلم... أنا فقط...

106
00:08:51,280 --> 00:08:52,323
حسنا. سأذهب.

107
00:08:52,407 --> 00:08:54,576
حسنًا، هذه أفضل فكرة
كان لديك كل يوم.

108
00:08:55,369 --> 00:08:57,453
نسخة من تقرير وكالة حماية البيئة عن نهر وولف.

109
00:08:57,538 --> 00:08:58,746
ربما سوف ينشط ذاكرتك.

110
00:09:07,047 --> 00:09:08,673
وما يستحق يا رجل

111
00:09:09,383 --> 00:09:12,510
كان برادلي ممزقًا حقًا
حول ما حدث بينكما.

112
00:09:14,221 --> 00:09:15,972
أعتقد أن الأمر وصل إليها حقًا.

113
00:09:17,557 --> 00:09:18,683
أنا آسف لخسارتك.

114
00:09:56,596 --> 00:09:58,807
- أنت لا تبدو بخير.
- لا.

115
00:10:00,267 --> 00:10:01,934
هل أنت مستعد للنوم؟

116
00:10:02,811 --> 00:10:03,979
نعم.

117
00:10:10,193 --> 00:10:12,653
الاسم ثم النوم.

118
00:10:15,240 --> 00:10:17,576
نريد فقط التحدث معهم.

119
00:10:18,284 --> 00:10:19,369
هذا كل شيء.

120
00:11:18,928 --> 00:11:20,346
لماذا عدت؟

121
00:11:22,850 --> 00:11:24,100
بالنسبة لك، من الواضح.

122
00:11:25,309 --> 00:11:27,729
حسنًا، نعم، أفهم ذلك.
أنا لا يقاوم تماما.

123
00:11:29,438 --> 00:11:30,941
لماذا عدت؟

124
00:11:32,234 --> 00:11:33,442
لا أعرف.

125
00:11:34,318 --> 00:11:35,736
أعني، إذا كنت صادقًا،

126
00:11:36,363 --> 00:11:38,532
لقد كانت مملة بعض الشيء
تدريس الصحافة .

127
00:11:40,993 --> 00:11:44,370
أيضًا، فكرت إذا لم يكن هناك أحد
عاقبني على ما فعلته

128
00:11:45,873 --> 00:11:47,331
أعتقد أنني يمكن أن أعاقب نفسي.

129
00:11:52,336 --> 00:11:54,798
ربما حان الوقت للتوقف عن العقاب.

130
00:11:55,631 --> 00:11:57,301
ربما كان هناك ما يكفي من ذلك.

131
00:12:02,431 --> 00:12:04,265
هل تعرف ما الذي أفكر فيه دائمًا؟

132
00:12:07,811 --> 00:12:09,395
في الليلة التي أخبرتني فيها أنك تحبني.

133
00:12:12,441 --> 00:12:15,193
حتى عندما كان أخيك في عداد المفقودين
وكنت تعتقد أنه قد يكون ميتا؟

134
00:12:15,277 --> 00:12:17,236
حسنا، انظر،
هذا ما هو عظيم جدا عنك،

135
00:12:17,321 --> 00:12:19,697
هل لديك إحساس لا تشوبه شائبة بالتوقيت.

136
00:12:20,448 --> 00:12:22,743
حسنًا، لقد مرت أربع سنوات فقط.

137
00:12:22,826 --> 00:12:25,203
تشعر وكأنك على استعداد
للعودة لي على ذلك؟

138
00:12:28,539 --> 00:12:30,375
لقد أخافتني بشدة في تلك الليلة.

139
00:12:33,003 --> 00:12:35,297
ثم كيف انتهى بنا الأمر هنا؟

140
00:12:39,342 --> 00:12:41,720
ربما أردت فقط معرفة ذلك
ما كنت خائفا جدا من.

141
00:12:48,018 --> 00:12:49,186
أي إجابات؟

142
00:12:50,520 --> 00:12:51,562
لا أعرف.

143
00:12:53,273 --> 00:12:54,399
انها مثل،

144
00:12:56,192 --> 00:12:57,443
ها أنت،

145
00:12:58,861 --> 00:13:00,530
ثم هناك الجميع.

146
00:13:03,158 --> 00:13:04,534
ولكن هناك أنت.

147
00:13:07,955 --> 00:13:09,248
وأنت دائما معي.

148
00:13:11,166 --> 00:13:12,875
حتى عندما لا أريدك أن تكون كذلك.

149
00:13:14,961 --> 00:13:16,087
لقد دخلت.

150
00:13:18,756 --> 00:13:20,299
لا أعرف كيف فعلت ذلك.

151
00:13:21,884 --> 00:13:23,052
لكنك فعلت.

152
00:13:33,730 --> 00:13:35,023
لذا…

153
00:13:38,902 --> 00:13:40,278
هل سنجرب هذا؟

154
00:13:44,866 --> 00:13:46,784
سوف أمارس الجنس معه قليلاً.

155
00:13:46,869 --> 00:13:47,870
أنا أيضاً.

156
00:13:50,956 --> 00:13:53,000
حسنا، طالما أنه ليس أنا فقط.

157
00:13:55,418 --> 00:13:59,881
سأبذل قصارى جهدي لإحباطك.

158
00:14:01,758 --> 00:14:02,801
جيد.

159
00:14:28,118 --> 00:14:29,202
يا.

160
00:14:29,286 --> 00:14:31,163
- يا.
- أنت هنا في وقت متأخر.

161
00:14:31,746 --> 00:14:34,124
أنت تعرفني.
الألعاب قاب قوسين أو أدنى. لذا…

162
00:14:34,790 --> 00:14:38,669
في الواقع، كنت أبحث عن ليلى،
ولكن ربما يمكنك مساعدتي؟

163
00:14:39,754 --> 00:14:42,090
بعد ستيلا O24 بأكملها ...

164
00:14:42,173 --> 00:14:43,299
الانهيار النووي؟

165
00:14:43,383 --> 00:14:46,385
حسنًا، كنت سأقول "الوضع"

166
00:14:46,470 --> 00:14:48,179
- ولكن نعم بالتأكيد.
- تمام.

167
00:14:48,764 --> 00:14:51,225
لقد قمنا بالتحقق الثلاثي
عناصر الذكاء الاصطناعي القليلة

168
00:14:51,307 --> 00:14:52,893
التي سنطرحها في باريس.

169
00:14:52,975 --> 00:14:56,812
في حالة بدأت الصورة الرمزية لـ Yanko في التحدث
حول كيفية تطرف صديقته السابقة

170
00:14:56,897 --> 00:14:58,649
تم سحبها خارج المبنى
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

171
00:14:58,731 --> 00:15:00,817
إنه... من المضحك أن تذكر ذلك.

172
00:15:00,900 --> 00:15:05,154
لذا، فقد أشارت تكنولوجيا المعلومات إلى شيء ما في تقريرها.

173
00:15:05,239 --> 00:15:09,993
يبدو أنه كان هناك بعض غير المصرح به
الوصول إلى نموذج لغة Alex

174
00:15:10,076 --> 00:15:11,620
من كمبيوتر TMS.

175
00:15:11,702 --> 00:15:15,999
حدث هذا قبل شهرين.
قبل أن تغادر. بشهر مايو.

176
00:15:16,833 --> 00:15:19,378
هل تمانع في إلقاء نظرة عليها من أجلي؟
أنا مدفون نوعا ما.

177
00:15:19,461 --> 00:15:21,212
TMS لم يعد مشكلتي بعد الآن.

178
00:15:21,296 --> 00:15:24,674
حسنًا، لقد حدث ذلك على ساعتك، لذا...

179
00:15:25,967 --> 00:15:27,594
سأقدر ذلك حقًا.

180
00:15:30,138 --> 00:15:31,431
نعم. بالتأكيد.

181
00:15:31,514 --> 00:15:32,850
شكرًا لك.

182
00:15:33,558 --> 00:15:34,643
على الرحب والسعة.

183
00:17:03,023 --> 00:17:06,276
هل تتذكر أي شخص يعمل
على مشاريع الذكاء الاصطناعي لـ TMS في شهر مايو؟

184
00:17:06,358 --> 00:17:09,319
شخص ما كان لديه حق الوصول
في الصورة الرمزية Alex؟

185
00:17:09,819 --> 00:17:11,448
ليس حقا، ولماذا يفعل أي شخص ذلك؟

186
00:17:11,530 --> 00:17:13,866
نعم، اعتقدت
كل الاشياء المتعلقة بالذكاء الاصطناعي كانت فريق بن؟

187
00:17:13,951 --> 00:17:16,286
TMS غير متدخل في ذلك.

188
00:17:16,368 --> 00:17:19,373
- يمين؟ نعم.
- يمين. نعم. شكرًا.

189
00:18:51,923 --> 00:18:53,049
كوري؟

190
00:19:03,309 --> 00:19:04,353
ما هذا؟

191
00:19:08,315 --> 00:19:09,398
ما هو الخطأ؟

192
00:19:23,829 --> 00:19:26,250
هل كان لديك شيء لتفعله
مع أخذ برادلي؟

193
00:19:28,876 --> 00:19:31,880
- كوري...
- مهلا، فقط أخبرني.

194
00:19:31,963 --> 00:19:33,632
بالطبع لا.

195
00:19:35,133 --> 00:19:36,509
لماذا تعتقد ذلك؟

196
00:19:36,593 --> 00:19:39,387
حسنا، يجب أن يكون لدى عائلتك
مصلحة مالية في مارتل

197
00:19:39,471 --> 00:19:42,598
منذ أن دفعت لفريد ليدفن القصة.

198
00:19:42,682 --> 00:19:44,393
اعتقدت أننا سوف نضع هذا خلفنا.

199
00:19:44,476 --> 00:19:46,519
نعم، لقد فعلنا ذلك، لكن برادلي أعادها.

200
00:19:49,021 --> 00:19:50,898
كانت تقترب.

201
00:19:52,651 --> 00:19:54,236
كانت تقترب من شيء ما،

202
00:19:55,028 --> 00:19:57,655
والآن لا حتى الصليب الأحمر
يستطيع الدخول لرؤيتها

203
00:20:00,200 --> 00:20:03,036
وأنت تعتقد
كان لي علاقة بذلك؟

204
00:20:03,537 --> 00:20:05,873
لا أعرف ماذا أفكر.

205
00:20:12,378 --> 00:20:13,797
ولم يعلم أحد أنها ذاهبة.

206
00:20:15,590 --> 00:20:18,426
اسأل أليكس. اسأل أي شخص.

207
00:20:18,509 --> 00:20:22,431
أعتقد أن عائلتك يمكن أن تساعد في إخراجها.
وأعتقد أنني أستطيع مساعدة عائلتك.

208
00:20:23,807 --> 00:20:29,020
تشيب يبحث في كل هذا،
وهو يدور حول تقرير وكالة حماية البيئة.

209
00:20:29,104 --> 00:20:31,397
لكنه لا يعرف
أن لدي واحدة حقيقية.

210
00:20:32,982 --> 00:20:36,737
الذي يثبت أن مارتل مسؤول

211
00:20:36,819 --> 00:20:39,239
لجميع الأشياء التي فعلوها
لهؤلاء الناس.

212
00:20:41,700 --> 00:20:46,246
وبمجرد عودة برادلي،
يمكنك أنت وعائلتك الحصول على التقرير.

213
00:20:49,708 --> 00:20:51,167
بوليصة تأمين.

214
00:20:51,919 --> 00:20:53,711
افعل ما تريد به اللعنة.

215
00:20:55,506 --> 00:20:58,258
عائلتي، لا يمكنهم التلويح بالعصا السحرية.

216
00:20:58,342 --> 00:21:00,009
يمكنهم فعل شيء ما.

217
00:21:05,223 --> 00:21:06,224
ربما.

218
00:21:10,854 --> 00:21:11,980
سأتصل بهم.

219
00:21:13,773 --> 00:21:14,775
لك.

220
00:21:20,239 --> 00:21:21,280
كوري…

221
00:21:27,703 --> 00:21:29,288
أعلم أنك تشعر بالوحدة.

222
00:21:30,414 --> 00:21:31,541
ولكن أنا هنا.

223
00:21:32,667 --> 00:21:33,794
أنا معك.

224
00:21:40,675 --> 00:21:41,926
عد إلى السرير.

225
00:21:43,636 --> 00:21:44,680
حسنًا؟

226
00:21:57,233 --> 00:21:58,234
مرحبًا؟

227
00:22:05,616 --> 00:22:06,868
بارت.

228
00:22:06,951 --> 00:22:08,202
ما الذي تفعله هنا؟

229
00:22:12,415 --> 00:22:13,834
التزييف العميق لأليكس؟

230
00:22:15,794 --> 00:22:19,047
لقد كنت هناك عندما انشق الإيرانيون،
إنتاج الجزء.

231
00:22:20,757 --> 00:22:23,134
ثم قمت بالوصول إلى برنامج الذكاء الاصطناعي.

232
00:22:24,303 --> 00:22:25,304
لماذا؟

233
00:22:27,890 --> 00:22:29,432
من قال لك أن تفعل ذلك؟

234
00:22:32,477 --> 00:22:36,022
قل لي ما تعرفه
وسوف أبقي اسمك خارجًا.

235
00:22:49,744 --> 00:22:50,746
ميا…

236
00:23:07,512 --> 00:23:09,347
السيدة ... السيدة ليفي؟

237
00:23:11,432 --> 00:23:14,102
لقد كذبت علي. لقد كذبت سخيف.

238
00:23:14,685 --> 00:23:17,021
الإيرانيون لم يصنعوا هذا التزييف العميق.

239
00:23:17,105 --> 00:23:18,190
لقد فعلت.

240
00:23:18,272 --> 00:23:21,777
هل تعلم كم أزعجني ذلك؟

241
00:23:22,402 --> 00:23:25,154
لقد سرقت صوتي. لقد استخدمتني.

242
00:23:25,239 --> 00:23:26,490
أنا لا أعرف حتى
ما الذي تتحدث عنه.

243
00:23:26,573 --> 00:23:30,243
كنت على وشك استخدام هذا الفيديو
لتطردني،

244
00:23:30,326 --> 00:23:31,912
والسبب الوحيد الذي لم تفعله

245
00:23:31,994 --> 00:23:35,540
لأن الأمور أصبحت معقدة
مع زيكي وهؤلاء المتظاهرين.

246
00:23:36,541 --> 00:23:37,792
يا إلهي، بدأت أتساءل

247
00:23:37,875 --> 00:23:40,921
كل شيء قمت به
منذ أن وصلت إلى هنا.

248
00:23:41,003 --> 00:23:44,340
الوعظ بالأخوة
ومن ثم تقوم بإخراجنا جميعًا.

249
00:23:44,967 --> 00:23:47,051
لورا، أنا، ستيلا...

250
00:23:48,261 --> 00:23:50,305
إذن أنت الآن تلومني
من أجل اللعنة لها أيضا.

251
00:23:50,931 --> 00:23:53,517
أتوقع استقالتك
بنهاية اليوم.

252
00:23:54,852 --> 00:23:57,938
وإلا سأذهب إلى المجلس
و نيويورك تايمز.

253
00:24:00,816 --> 00:24:01,942
أنا آسف.

254
00:24:03,402 --> 00:24:06,113
أنا لا أستقيل. أنت.

255
00:24:07,990 --> 00:24:09,782
ولماذا أفعل ذلك؟

256
00:24:09,866 --> 00:24:12,869
هل تعلم كم عدد القوانين التي خرقتها؟
عندما ذهبت إلى الأوبرا؟

257
00:24:14,037 --> 00:24:17,915
لقد قمت بأعمال تجارية مع الأوليغارشية الروسية
التي أقرتها الحكومة الأمريكية.

258
00:24:18,000 --> 00:24:20,836
يمكن للجنة الاتصالات الفيدرالية أن تغلقنا
for a stunt like that.

259
00:24:20,919 --> 00:24:22,962
كمدير تنفيذي في هذه الشركة

260
00:24:23,713 --> 00:24:27,259
لقد تصرفت ضد الرفاه
UBN ومساهميها.

261
00:24:29,260 --> 00:24:31,180
لديك 24 ساعة للتنحي.

262
00:25:01,084 --> 00:25:02,336
هي تعرف.

263
00:25:02,419 --> 00:25:06,632
إيفانوف، التجارة التي كنا نحاول القيام بها،
كل شيء.

264
00:25:06,714 --> 00:25:09,675
لم يكن يجب أن أتواصل معه أبدًا.
كنت أعرف أن هذا يمكن أن يعود علينا بالضرر.

265
00:25:09,759 --> 00:25:11,178
كيف اللعنة أنها اكتشفت؟

266
00:25:11,260 --> 00:25:12,887
لا أعرف. لا أعرف.

267
00:25:12,971 --> 00:25:17,017
لقد أخبرتني للتو أن لدي 24 ساعة
للاستقالة أو أنها ستتصل بالفدراليين.

268
00:25:18,059 --> 00:25:19,310
أليكس، هذا لا يمكن أن يحدث.

269
00:25:19,810 --> 00:25:22,855
- لا أحد يستطيع معرفة ذلك.
- أعرف ذلك، أعرف.

270
00:25:23,648 --> 00:25:24,942
برادلي. ماذا عن برادلي؟

271
00:25:25,901 --> 00:25:28,403
وزارة الخارجية بالفعل
جر قدميه.

272
00:25:29,112 --> 00:25:33,825
سيلين، كانت تعرف شيئًا كهذا
من شأنه أن يعرض قضيتها للخطر تمامًا.

273
00:25:33,909 --> 00:25:35,451
برادلي يمارس الجنس مع جاكسون.

274
00:25:36,118 --> 00:25:38,579
يا إلاهي. عالقون في معسكرات العمل اللعينة
في أوروبا الشرقية

275
00:25:38,663 --> 00:25:40,332
وهي لا تزال كرة مدمرة للإنسان.

276
00:25:40,414 --> 00:25:43,585
أنا فقط لا أستطيع... لا أستطيع أن أصدق
هذه 22 سنة، هكذا تنتهي.

277
00:25:44,169 --> 00:25:46,171
لقد عملت بجد من أجل ذلك المكان.

278
00:25:46,255 --> 00:25:48,382
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. استمع لي.

279
00:25:49,924 --> 00:25:51,134
لقد أوقفتني.

280
00:25:52,134 --> 00:25:54,054
حسنًا، أنا متأكد تمامًا
يمكنك اغلاقها.

281
00:25:54,136 --> 00:25:56,431
الآن، إذا كانت تعرف
حول بعض التجارة خارج الكتاب،

282
00:25:56,515 --> 00:25:59,893
ثم تقوم ببعض الصفقات خلف الكواليس
من تلقاء نفسها، مما يجعلها عرضة للخطر.

283
00:25:59,977 --> 00:26:01,936
- أنت على حق.
- لذا احفر.

284
00:26:02,019 --> 00:26:05,190
تعرف على مكان دفن الجثث.
ومن يعرف أسرارها؟

285
00:26:15,409 --> 00:26:16,576
- أهلاً.
- أهلاً.

286
00:26:16,660 --> 00:26:19,453
آسف جدا لإسقاط مثل هذا.
أعلم أن لديك الكثير مما يحدث.

287
00:26:19,538 --> 00:26:22,374
- إنه في الواقع ليس الوقت المناسب.
- أنا آسف. لكنني لا أستطيع الانتظار، بصراحة.

288
00:26:22,457 --> 00:26:26,502
إنها تريدني أن أخرج.
سيلين تجبرني على الخروج

289
00:26:26,586 --> 00:26:29,463
من المفترض أن... أن أستقيل.
من المفترض أن أتنحى جانباً

290
00:26:29,548 --> 00:26:31,924
- كأنها فكرتي اللعينة...
- مهلا، هل يمكن أن نتحدث عن هذا غدا؟

291
00:26:32,009 --> 00:26:33,259
... وأنا لن أفعل ذلك.

292
00:26:33,343 --> 00:26:35,304
أعلم أن هذا يحتوي على كل شيء
للقيام مع برادلي.

293
00:26:35,386 --> 00:26:37,931
لا أستطيع إثبات ذلك، ولكنني أعرف ذلك.

294
00:26:38,015 --> 00:26:42,728
وكوري، أعلم أنك تعرفها جيدًا،
لذا فقط أعطني بعض... بعض الأوساخ عليها.

295
00:26:42,810 --> 00:26:44,938
تعال. أنت حركة المرور في هذا القرف.

296
00:26:45,480 --> 00:26:47,273
لا يهمني ما هو عليه. التداول من الداخل.

297
00:26:47,356 --> 00:26:49,483
التهرب الضريبي. لا أهتم.

298
00:26:49,567 --> 00:26:51,278
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما.

299
00:26:51,361 --> 00:26:52,863
آسف لأنني تأخرت.

300
00:26:57,951 --> 00:26:58,951
كان لي…

301
00:27:12,257 --> 00:27:14,092
حسنا. بالطبع.

302
00:27:16,511 --> 00:27:17,512
أعني، فقط...

303
00:27:20,641 --> 00:27:21,933
لماذا لا؟

304
00:27:36,030 --> 00:27:41,662
أليكس، لقد كنت قلب وروح
هذه الشبكة الآن لفترة طويلة.

305
00:27:41,744 --> 00:27:44,163
ما هو شعورك عندما تقول وداعا؟

306
00:27:44,248 --> 00:27:47,334
بصراحة ... حلو ومر.

307
00:27:47,416 --> 00:27:52,130
كما تعلمون، هذا المكان كان لي... منزلي.
أنتم يا رفاق عائلتي.

308
00:27:52,213 --> 00:27:55,968
هيك، وأنا أعلم. حسنا، نحن نشعر بنفس الطريقة.
نحن فقط... أعني أن هذا مفاجئ جدًا.

309
00:27:56,050 --> 00:27:58,177
بصراحة، أنا لا أستطيع
نعتقد تماما أن هذا يحدث على الإطلاق.

310
00:27:58,261 --> 00:28:01,807
نعم، أعرف. حسنًا، إنه...
إنه شيء كنت عليه، كما تعلمون،

311
00:28:01,890 --> 00:28:04,977
لقد كنت أفكر في ذلك لفترة من الوقت، لذلك ...

312
00:28:05,602 --> 00:28:06,854
حسنًا، سنفتقدك في باريس.

313
00:28:06,936 --> 00:28:09,105
هذا أمر مؤكد، أليس كذلك؟

314
00:28:09,189 --> 00:28:14,152
هل يمكنك التحدث عن قرارك؟
ما الذي أوصلك إلى هذه اللحظة؟

315
00:28:15,112 --> 00:28:17,614
حسناً، قبل عامين،

316
00:28:17,698 --> 00:28:21,785
أعتقد أننا شعرنا بالشركة
اللازمة للتغيير،

317
00:28:21,868 --> 00:28:26,914
لذلك بقيت خلال عملية الدمج
للمساعدة في جعل UBN مكانًا

318
00:28:26,999 --> 00:28:29,585
الذي يمكننا أن نفخر به، حيث…

319
00:28:32,880 --> 00:28:36,258
هناك شفافية حقيقية.

320
00:28:36,340 --> 00:28:37,342
الثقة الحقيقية.

321
00:28:38,218 --> 00:28:39,927
وتشعر أننا حققنا ذلك.

322
00:28:44,016 --> 00:28:46,894
أفعل. نعم أفعل.

323
00:28:48,228 --> 00:28:51,856
وأنت تعرف حالي…
أجمل ذكرياتي في هذا المكان،

324
00:28:51,940 --> 00:28:53,942
إنه ليس جو... كما تعلم،
ليس فقط الأوقات الممتعة التي قضيناها

325
00:28:54,026 --> 00:28:55,152
لأننا سنحظى بالكثير من المرح،

326
00:28:55,234 --> 00:28:59,323
ولكنها أيضًا العواصف
التي نجونا منها معًا، كما تعلم.

327
00:28:59,405 --> 00:29:02,659
و... نعم، قال الجميع
بأننا لن ننجح أبداً

328
00:29:03,743 --> 00:29:10,209
أن وسائل الإعلام القديمة ماتت،
والصحافة الحقيقية لا يهم.

329
00:29:11,710 --> 00:29:17,465
ولكن الأمر لا يهم حقا، أليس كذلك؟
إنه مهم أكثر من أي وقت مضى.

330
00:29:17,548 --> 00:29:20,384
حسنًا، لقد كنت بالتأكيد...
صادقنا المقيم.

331
00:29:20,469 --> 00:29:23,262
أعني أنه غير مفلتر، كما تعلمون.
هناك الحق في عنوان ذلك.

332
00:29:41,949 --> 00:29:43,075
مايلز.

333
00:29:44,409 --> 00:29:45,410
سيلين.

334
00:29:50,540 --> 00:29:51,916
لماذا أنت هنا؟

335
00:29:53,085 --> 00:29:54,377
أنت لم تتصل.

336
00:29:55,336 --> 00:29:56,838
هذا هو بيتي.

337
00:29:57,631 --> 00:30:00,008
- أنا أعيش هنا.
- حسنًا، ليس مؤخرًا.

338
00:30:00,550 --> 00:30:01,718
كنت بحاجة إلى وقت للتفكير.

339
00:30:03,470 --> 00:30:05,972
وما أعظم الوحي
هل كان لديك هناك في الغابة؟

340
00:30:06,056 --> 00:30:08,724
بأنني أردت العودة،

341
00:30:09,684 --> 00:30:11,144
معرفة الأشياء.

342
00:30:12,061 --> 00:30:14,981
ولكن بعد ذلك، وجدت هذا.

343
00:30:18,402 --> 00:30:21,904
لقد كنت هناك في الاستوديو بدوني.

344
00:30:24,740 --> 00:30:27,035
من فضلك، مايلز. بعد ما فعلته..

345
00:30:27,118 --> 00:30:28,412
مع من كنت؟

346
00:30:28,494 --> 00:30:30,998
هل تفهم أنني لم أكن متأكدا
هل سأراك مرة أخرى؟

347
00:30:31,080 --> 00:30:33,625
سيلين، من كان؟

348
00:30:45,929 --> 00:30:48,515
- نعم.
- سيدة ليفي، والدك هنا.

349
00:30:52,227 --> 00:30:53,519
أرسله.

350
00:30:56,647 --> 00:30:58,150
أبي،

351
00:30:58,232 --> 00:31:00,318
لقد أمضيت للتو مثل هذا اليوم الطويل.

352
00:31:00,402 --> 00:31:02,445
لا تقلق. لن أبقى طويلا.

353
00:31:02,528 --> 00:31:06,365
أنا أدرك ذلك
بعد آخر لقاء قصير بيننا

354
00:31:07,201 --> 00:31:09,452
أنا لست الشخص الأكثر ترحيبا هنا.

355
00:31:10,037 --> 00:31:13,039
أنا فقط لا أملك ذلك في داخلي
جولة أخرى من كل ذلك، كما تعلمون.

356
00:31:13,123 --> 00:31:16,751
لا، لا، لا. لا شيء من ذلك. أعتقد
كلانا قلنا كل ما نحتاج إلى قوله.

357
00:31:17,419 --> 00:31:19,171
لا، لقد كان الأمر مجرد أنني...

358
00:31:20,797 --> 00:31:22,508
حسنًا، لقد رأيت عرضك اليوم.

359
00:31:25,635 --> 00:31:28,931
فجأة، قرارك بالابتعاد.

360
00:31:29,431 --> 00:31:33,101
ومن المضحك أن فجأة
الآن أنت مهتم بحياتي المهنية.

361
00:31:33,769 --> 00:31:35,269
اليوم الذي انتهى فيه الأمر.

362
00:31:40,483 --> 00:31:43,444
هل يتعلق الأمر بخسارة مقابلة بايدن؟

363
00:31:44,445 --> 00:31:46,073
كما تعلمون، لا. انها مجرد…

364
00:31:47,490 --> 00:31:49,116
لقد حان الوقت.

365
00:31:49,201 --> 00:31:50,536
رأيتك في العمل.

366
00:31:51,036 --> 00:31:55,164
كنت في عنصرك،
منخرطًا تمامًا في المهمة التي بين يديه.

367
00:31:56,959 --> 00:31:59,920
أنت لم تبدو مثل شخص ما
مع قدم واحدة خارج الباب.

368
00:32:00,711 --> 00:32:04,799
هيك ، لقد ذكرتني بي
عندما كنت في عمرك.

369
00:32:06,718 --> 00:32:10,430
قد يكون أدائك اليوم
خدعت أمريكا.

370
00:32:10,513 --> 00:32:12,682
ولكن تذكر، لقد كنت على وشك قليلا.

371
00:32:12,766 --> 00:32:15,853
أنا أعرف السمات المميزة
من الاعتراف القسري.

372
00:32:20,898 --> 00:32:22,733
هل تريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

373
00:32:25,444 --> 00:32:27,071
إنها قصة طويلة.

374
00:32:27,780 --> 00:32:32,118
حسنا، هذا هو الجمال
من العار العلني

375
00:32:33,828 --> 00:32:36,289
فجأة كل ما لديك هو الوقت.

376
00:32:37,249 --> 00:32:39,960
نعم، علينا أن نتحرك
اجتماع الإنتاج يصل 'سبب ...

377
00:32:40,042 --> 00:32:42,171
ماذا... اللعنة علي. سأتصل بك مرة أخرى.

378
00:32:46,258 --> 00:32:48,301
- نحن بحاجة للحديث.
- مايلز، مرحبا.

379
00:32:48,384 --> 00:32:49,385
حسنا، نعم.

380
00:32:50,721 --> 00:32:51,971
ادخل.

381
00:32:52,806 --> 00:32:55,933
مهلا كوري.
يجب أن أرميك من النافذة اللعينة!

382
00:32:56,018 --> 00:32:57,185
من فضلك لا تفعل ذلك.

383
00:32:58,144 --> 00:32:59,520
ماذا تريد من زوجتي؟

384
00:32:59,605 --> 00:33:01,190
كما تعلمون، لدينا
ترتيب الأعمال.

385
00:33:02,191 --> 00:33:03,357
هل هذا ما تسميه؟

386
00:33:03,442 --> 00:33:06,694
تعاطيك لفحم الكوك في وقت متأخر من الليل
مع القليل من اللعين على الجانب.

387
00:33:06,778 --> 00:33:09,155
لقد كنا
مساعدة بعضنا البعض قليلا.

388
00:33:09,239 --> 00:33:10,574
أنت متأكد من أن القرف لم يكن موجودا.

389
00:33:10,656 --> 00:33:12,034
- كيف حال ستيلا؟
- اللعنة عليك.

390
00:33:12,116 --> 00:33:14,286
هل تعتقد أنها إلى جانبك؟
هل تعتقد أنها حصلت على ظهرك؟

391
00:33:14,368 --> 00:33:16,413
كما قلت، لدينا ترتيب.

392
00:33:17,079 --> 00:33:19,208
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟
لا يمكنك رؤيته.

393
00:33:19,290 --> 00:33:21,250
أنت رجل الخريف، كوري.

394
00:33:21,792 --> 00:33:24,337
لقد كنت دائما
منذ أن عينتك رئيسًا للأخبار.

395
00:33:24,421 --> 00:33:26,923
يا صديقي، هل تتحدث عن وولف ريفر؟
أنا أعرف بالفعل عن هذا.

396
00:33:27,007 --> 00:33:28,842
وكان ينبغي لي أن أعرف ذلك
كنت على علم بذلك أيضًا.

397
00:33:28,925 --> 00:33:30,801
ليس لديك أي فكرة عما كنت جزءًا منه.

398
00:33:30,885 --> 00:33:33,931
أعتقد أنني أفعل. قرأت تقرير وكالة حماية البيئة الحقيقي.

399
00:33:34,013 --> 00:33:36,474
هدية فراق من والدتي. تذكرها؟

400
00:33:36,557 --> 00:33:38,519
لقد اكتشفت ذلك
كانت سيلين ستدفنه

401
00:33:38,602 --> 00:33:40,479
لذلك تركت لي نسخة.

402
00:33:40,561 --> 00:33:42,897
بطاقتي الصغيرة للخروج من السجن مجانًا.

403
00:33:42,980 --> 00:33:46,234
تعتقد...
هل تعتقد أن مارثا كانت مُبلغة عن المخالفات؟

404
00:33:47,568 --> 00:33:48,903
كوري.

405
00:33:48,987 --> 00:33:50,739
لا، لا. لقد كانت جزءًا منه.

406
00:33:51,615 --> 00:33:53,241
لقد توسطت في الصفقة مع سيلين.

407
00:33:53,325 --> 00:33:55,201
مايلز، أنت لا تعرف
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

408
00:33:55,285 --> 00:33:59,248
لا، لا. نعم نعم.
والدتك دفنت التقرير الأصلي

409
00:33:59,914 --> 00:34:02,625
وكان لديها بعض الأصدقاء
في وكالة حماية البيئة واتصلت بهم.

410
00:34:02,709 --> 00:34:05,127
ودفعت لهم لطبيب الأرقام.

411
00:34:05,211 --> 00:34:06,922
الآن لماذا بحق الجحيم ستفعل ذلك؟

412
00:34:07,005 --> 00:34:08,297
لك.

413
00:34:08,382 --> 00:34:11,009
لأنك كنت تتصاعد في لوس أنجلوس،

414
00:34:11,092 --> 00:34:13,469
وذهبت إليها سيلين
ووعدك بإخراجك

415
00:34:13,554 --> 00:34:18,141
وأحصل على وظيفة فاخرة قديمة كبيرة
في مدينة نيويورك، رئيس قسم الأخبار.

416
00:34:18,224 --> 00:34:23,438
ومارثا تتيح لك أن تصدق
أنه كان كل شيء لك.

417
00:34:23,521 --> 00:34:25,273
كوري إليسون، فتى عبقري.

418
00:34:25,356 --> 00:34:27,860
الابن اللامع صاحب المستقبل المشرق.

419
00:34:30,027 --> 00:34:31,905
ابتعد عن زوجتي اللعينة

420
00:34:46,628 --> 00:34:50,507
حتى لو أردت القتال،
لديها كل النفوذ.

421
00:34:51,175 --> 00:34:54,385
لا أستطيع استخدام التزييف العميق.
بارت لن يسجل.

422
00:34:55,094 --> 00:34:58,389
أعني، لا يزال بإمكاننا، كما تعلمون،
قم بتمريرها إلى صحفي آخر.

423
00:34:59,391 --> 00:35:00,851
لورا بيترسون.

424
00:35:00,934 --> 00:35:03,061
لقد اتصلت بي لأرى
إذا كان بإمكانها فعل أي شيء للمساعدة.

425
00:35:03,144 --> 00:35:05,856
لا أعرف عن ذلك. نظرا لهم
التاريخ، قد يصبح موحلاً قليلاً.

426
00:35:05,938 --> 00:35:07,190
لماذا لا تفعل ذلك؟

427
00:35:07,815 --> 00:35:10,277
أنت لا تعمل في الشركة،
لم تقم بالتوقيع على NDA.

428
00:35:10,777 --> 00:35:13,447
نعم، هذا يبدو عظيما، مارتن.
لماذا لا ترميني لأسماك القرش؟

429
00:35:13,530 --> 00:35:14,907
- مثل دلو من الصاحب؟
- رقاقة…

430
00:35:14,989 --> 00:35:16,199
نعم.

431
00:35:16,867 --> 00:35:19,202
انظر، سيلين تعرف ذلك
لقد كنت أعمل مع برادلي.

432
00:35:19,286 --> 00:35:21,413
إذا قمت بالركض إليها،
سوف تستدير وتقاضيني،

433
00:35:21,496 --> 00:35:24,458
ثم فجأة محاميها
الوصول إلى جميع المعلومات

434
00:35:24,541 --> 00:35:27,126
التي أرسلها برادلي، بما في ذلك المكان
للعثور على المبلغين.

435
00:35:27,210 --> 00:35:29,338
لا يمكننا أن نفعل ذلك.
لا يمكنهم رؤية قواعد اللعب الخاصة بنا.

436
00:35:29,420 --> 00:35:31,507
لكننا نريد أن نرى كتاب اللعب الخاص بهم.

437
00:35:32,215 --> 00:35:35,219
لهذا السبب عليك مقاضاتها أولاً
ضربها لكمة.

438
00:35:36,969 --> 00:35:39,056
الدعوى القضائية تعني إنتاج المستندات.

439
00:35:39,764 --> 00:35:42,893
شيء محرج لهم
قد تنزلق فقط من خلال الشقوق.

440
00:35:42,976 --> 00:35:44,436
أنت تبحث عن بندقية التدخين.

441
00:35:44,519 --> 00:35:45,603
حسنًا، انتظر.

442
00:35:46,271 --> 00:35:50,483
إذن أنت تقول أنني يجب أن أقاضي سيلين
وUBN للإنهاء غير المشروع.

443
00:35:50,567 --> 00:35:55,739
نعم. كسر اتفاق عدم الإفشاء الخاص بك، وفرض أيديهم،
وانظر ما يخرج في الغسل.

444
00:35:55,822 --> 00:35:58,699
إذا فعلت ذلك، فإنها الحرب.
أعني أنها حرب شاملة.

445
00:35:58,784 --> 00:36:00,994
نعم، وقالت انها سوف تأتي بالنسبة لك.
سيكون هناك ضحايا.

446
00:36:01,077 --> 00:36:02,996
نعم بالطبع
سيكون هناك ضحايا.

447
00:36:03,079 --> 00:36:04,789
انظر ماذا حدث للمحامي
في نهر وولف.

448
00:36:04,873 --> 00:36:06,541
لقد دمروا حياته بالكامل.

449
00:36:06,625 --> 00:36:08,126
- تشيب، أنا...
- أليكس، انتظر لحظة.

450
00:36:08,210 --> 00:36:10,878
استمع لي، حسنا؟
هناك مخاطر محسوبة.

451
00:36:10,963 --> 00:36:13,047
ومن ثم هناك مهام انتحارية فقط.

452
00:36:13,130 --> 00:36:15,342
في اللحظة التي رفعت فيها دعوى قضائية ضد سيلين،

453
00:36:15,425 --> 00:36:17,635
وضعت نفسك
الحق في مرمى سخيف.

454
00:36:17,719 --> 00:36:19,471
- وبعد ذلك عندما تتدخل عائلتها--
- وماذا في ذلك؟

455
00:36:19,554 --> 00:36:22,099
أنت فقط تقول أنني لا أقول
كلمة. فقط دعها تفوز. هذا كل شيء.

456
00:36:22,181 --> 00:36:23,516
- انتهت القصة.
- تمام.

457
00:36:23,599 --> 00:36:25,393
- حسنا...
- اسمع يا أبي.

458
00:36:26,143 --> 00:36:27,646
أنت المحامي في الغرفة.

459
00:36:28,230 --> 00:36:29,481
ماذا ستفعل؟

460
00:36:29,565 --> 00:36:33,235
إذا قمت بمقاضاتها أولاً،
ثم تبدأ بالميزة.

461
00:36:33,318 --> 00:36:37,530
يمكنك القبض عليها على حين غرة.
ليس لديها أي فكرة أنك قادم لها.

462
00:37:01,262 --> 00:37:02,389
نعم، من هو هذا؟

463
00:37:02,472 --> 00:37:04,432
السيد إليسون،
إنه ماكس كيميل من The Vault.

464
00:37:04,516 --> 00:37:06,851
أتصل بشأن استقالة أليكس ليفي.

465
00:37:06,934 --> 00:37:08,686
لا، ليس لدي أي تعليق على ذلك.

466
00:37:08,769 --> 00:37:11,898
أنا أسمع إشاعة
انها تعقد مؤتمرا صحفيا اليوم.

467
00:37:11,981 --> 00:37:14,358
بعض الوحي الكبير
حول سبب مغادرتها UBN.

468
00:37:15,110 --> 00:37:16,445
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

469
00:37:17,653 --> 00:37:19,864
السيد إليسون؟ مرحبًا؟

470
00:37:26,121 --> 00:37:28,081
- يا.
- يجب أن تمزح معي.

471
00:37:28,164 --> 00:37:29,833
- أليكس، انتظر فحسب.
- بصدق. كوري، فقط تحرك،

472
00:37:29,916 --> 00:37:32,001
أو سآخذك إلى الخارج
ويرميك أمام الحافلة اللعينة.

473
00:37:32,085 --> 00:37:35,713
مؤتمر صحفي؟
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

474
00:37:35,797 --> 00:37:38,967
أنت لا تأخذ سيلين دومونت
وجها لوجه في الأماكن العامة.

475
00:37:39,050 --> 00:37:42,179
تخيل... سوف تقلب كل صخرة،
كل ما قمت به من أي وقت مضى،

476
00:37:42,262 --> 00:37:43,889
كل شيء… كل شيء يؤلم.

477
00:37:43,972 --> 00:37:47,809
كل من مارست الجنس معه من قبل،
الجميع لقد مارس الجنس من أي وقت مضى أكثر.

478
00:37:47,893 --> 00:37:49,978
إعادة برادلي بعد 6 يناير؟

479
00:37:50,061 --> 00:37:53,023
وهذا يخرج أيضا.
وعندما يحدث ذلك، نعم، ثق بي،

480
00:37:53,106 --> 00:37:55,943
لن يصدق أحد كلمة تخرج
من فمك مرة أخرى.

481
00:37:56,025 --> 00:37:58,152
سوف تكون خط لكمة
على شاشة التلفزيون في وقت متأخر من الليل،

482
00:37:58,237 --> 00:37:59,695
وبعد ذلك سوف تختفي.

483
00:38:00,197 --> 00:38:01,532
فليكن.

484
00:38:01,614 --> 00:38:02,657
يا بلدي…

485
00:38:04,534 --> 00:38:05,536
أليكس، أقسم بالله،

486
00:38:05,619 --> 00:38:07,161
أحاول حمايتك. وبرادلي.

487
00:38:07,246 --> 00:38:09,748
هل هو كذلك؟ هل هذا هو السبب…
هل هذا هو سبب نومك مع سيلين؟

488
00:38:09,831 --> 00:38:13,085
- بينما هي في زنزانة السجن اللعينة؟
- هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

489
00:38:13,168 --> 00:38:15,711
هو في الواقع. هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك.

490
00:38:15,795 --> 00:38:18,798
وأنت على حق. سوف أمارس الجنس
حياتي كلها ولكني لا أهتم

491
00:38:18,882 --> 00:38:21,592
لا أهتم.
لن أقف مكتوفي الأيدي ولا أفعل شيئًا.

492
00:38:21,677 --> 00:38:24,471
سأثبت
تلك القصة التي تسعى وراءها حقيقية.

493
00:38:24,554 --> 00:38:28,641
وبعد ذلك ربما سيفعل ذلك شخص ما أخيرًا
اهتم واخرج مؤخرتها من هناك.

494
00:38:28,724 --> 00:38:30,018
الدجاج اللعين.

495
00:38:32,228 --> 00:38:34,523
ويواجه الرئيس بايدن
زيادة الضغط للانسحاب

496
00:38:34,606 --> 00:38:36,148
– من السباق الرئاسي بعد…
- جاهز.

497
00:38:36,233 --> 00:38:38,610
- ضغط بطيء على يانكو.
- ...أدائه في المناظرة التي حظيت بانتقادات واسعة النطاق.

498
00:38:38,693 --> 00:38:39,902
- لطيف - جيد. جيد.
- كبار الديمقراطيين،

499
00:38:39,987 --> 00:38:42,030
في البداية متحفظ في الانتقاد
لقد بدأ الرئيس

500
00:38:42,114 --> 00:38:43,949
ليُعرف شكوكهم.

501
00:38:44,032 --> 00:38:47,619
وإذا انسحب بايدن، فسيكون ذلك بمثابة مفاجأة
خطوة غير مسبوقة من قبل رئيس حالي،

502
00:38:47,702 --> 00:38:50,079
وخاصة مع الانتخابات
على بعد أشهر فقط.

503
00:38:51,331 --> 00:38:53,458
يا. هل رأيت هذا؟

504
00:38:54,041 --> 00:38:56,085
يقوم تشيب بالبث المباشر في قاعة المحكمة.

505
00:38:57,003 --> 00:38:58,297
انتظر. هل هذا بخصوص أليكس؟

506
00:38:58,380 --> 00:39:01,425
تشانينج تاتوم عالق في حركة المرور.
سيتعين علينا تعويم الجزء.

507
00:39:01,507 --> 00:39:04,427
معرفة ما إذا كان سيتم إعادة جدولة حتى يوم الاثنين
وقم بتشغيل الحزمة على Project RattleCam.

508
00:39:04,510 --> 00:39:06,054
- تمام.
- نحن بحاجة للحصول على هذا على الشاشة.

509
00:39:06,137 --> 00:39:07,347
نعم.

510
00:39:08,097 --> 00:39:10,934
بالأمس ذهبت إلى برنامج The Morning Show

511
00:39:11,018 --> 00:39:14,061
ليعلن ذلك
لقد قررت الابتعاد عن UBN.

512
00:39:15,438 --> 00:39:16,440
كانت تلك كذبة.

513
00:39:17,733 --> 00:39:23,989
الحقيقة هي أنني أجبرت على الخروج
من قبل القائم بأعمال الرئيس التنفيذي سيلين دومونت،

514
00:39:24,072 --> 00:39:25,824
الذي يحاول إغلاق القصة

515
00:39:25,907 --> 00:39:29,827
مما يورطها في التستر
في الشبكة.

516
00:39:29,911 --> 00:39:32,956
قصة ذلك
كان برادلي جاكسون يحقق في الأمر

517
00:39:33,039 --> 00:39:37,376
عندما تم احتجازها في الخارج
حول جهود شركة الكيماويات

518
00:39:37,460 --> 00:39:41,422
لإخفاء التأثير المميت
من انبعاثاتها السامة.

519
00:39:41,507 --> 00:39:45,344
وهذا هو سبب تقديمنا اليوم
دعوى الإنهاء غير المشروع

520
00:39:45,427 --> 00:39:48,222
ضد سيلين دومونت وUBN

521
00:39:48,304 --> 00:39:53,393
لعرقلة جهود أليكس ليفي
لفضح جرائمهم الإجرامية.

522
00:39:53,476 --> 00:39:55,478
لإعادة صياغة جورج أورويل،

523
00:39:55,561 --> 00:39:58,481
"الصحافة هي طباعة ما يقوم به شخص آخر
لا يريد طباعته."

524
00:39:58,565 --> 00:40:02,985
في هذه الحالة، هذا شخص ما
صاحب العمل السابق لألكسندرا ليفي.

525
00:40:03,570 --> 00:40:05,822
ماذا يحدث هنا؟
أليكس في الأسفل في المحكمة؟

526
00:40:05,905 --> 00:40:07,865
نعم، وهي تعلن الحرب.

527
00:40:07,949 --> 00:40:12,454
…لشراء الموظفين و
لإسكات أي شخص يجرؤ على التراجع.

528
00:40:12,538 --> 00:40:14,623
- القرف المقدس.
- هل يعرف أحد شيئا عن هذا؟

529
00:40:14,706 --> 00:40:15,706
لا يوجد دليل سخيف.

530
00:40:15,791 --> 00:40:17,291
لقد عرفت للتو مقطع الوداع هذا
كان هراء.

531
00:40:17,376 --> 00:40:19,460
- مع كامل احترامي، أليكس...
- يجب علينا تشغيل هذا.

532
00:40:19,545 --> 00:40:21,380
...لديك تاريخ طويل
لإخفاء الحقائق غير السارة.

533
00:40:21,463 --> 00:40:25,007
في أحد الأيام ستحظى بلحظة كومبايا
في تلفزيون الصباح، وأقل من…

534
00:40:27,010 --> 00:40:28,387
أنا على وشك الدخول في اجتماع.

535
00:40:28,469 --> 00:40:31,264
هل ترى هذا؟ أليكس في الأسفل
في قاعة المحكمة. إنها ترفع دعوى قضائية.

536
00:40:31,347 --> 00:40:32,724
أنا أرسل لك الرابط.

537
00:40:32,807 --> 00:40:33,809
ماذا؟

538
00:40:40,940 --> 00:40:45,862
وسوف تثبت الدعوى ادعائنا ذلك
السيدة دومونت معرضة للخطر جنائيا،

539
00:40:45,945 --> 00:40:49,157
وبالتالي غير صالحة
لتشغيل مؤسسة إخبارية.

540
00:40:49,240 --> 00:40:50,242
أوه، بوتين.

541
00:40:50,324 --> 00:40:51,869
سيلين ماذا يحدث؟

542
00:40:51,952 --> 00:40:54,121
...ماذا حدث في O24؟
هل ستيلا باك متورطة؟

543
00:40:54,204 --> 00:40:56,039
يجب أن نغطي هذا، على الأقل رقميًا.

544
00:40:56,123 --> 00:40:59,835
بالتأكيد لا. إنها تنشر الأكاذيب
حول الشبكة. لقد فقدت عقلها.

545
00:40:59,918 --> 00:41:02,045
كم أنت دعوى قضائية ل؟
هل هذا مجرد انتزاع نقدي؟

546
00:41:02,128 --> 00:41:04,172
هذا يتعلق بجهود سيلين دومونت

547
00:41:04,255 --> 00:41:06,925
للحماية
المصالح التجارية لعائلتها،

548
00:41:07,009 --> 00:41:09,719
لاستخدام UBN كذراع دعاية.

549
00:41:10,554 --> 00:41:13,056
- حسنًا، لنكن صادقين، إذا...
- ونحن في طريقنا للاستمرار

550
00:41:13,139 --> 00:41:14,974
مع البرمجة المقررة.

551
00:41:15,057 --> 00:41:16,476
لذلك نحن لا نفعل شيئا؟

552
00:41:17,268 --> 00:41:19,688
شبكات أخرى تقوم بتشغيل هذا.
هذا خبر.

553
00:41:19,771 --> 00:41:22,608
ميا. إنها تشوه سمعة سيلين.
إنها تشوه سمعة الشبكة.

554
00:41:22,690 --> 00:41:25,193
أيام تفصلنا عن الأولمبياد. أنا…

555
00:41:25,277 --> 00:41:28,237
هذا سوف يلتصق بك أيضًا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

556
00:41:28,322 --> 00:41:30,157
…الشبكة بأكملها للسيدة دومونت.

557
00:41:30,239 --> 00:41:32,659
- هذا ليس بشأن التستر؟
- عليك تشغيل هذا.

558
00:41:32,742 --> 00:41:34,327
إنه انقلاب القصر.

559
00:41:34,411 --> 00:41:37,748
إنه كلاهما.
والسيدة دومونت هي المتمردة.

560
00:41:37,831 --> 00:41:40,541
مما أستطيع رؤيته،
أليكس هو من يرمي القنابل.

561
00:41:40,626 --> 00:41:42,001
ما هي نهاية اللعبة الحقيقية هنا؟

562
00:41:42,085 --> 00:41:43,795
احصل على طاقم هناك الآن.

563
00:41:43,878 --> 00:41:46,088
جمال، قم بتشغيل تغذية تشيب.
هل يمكننا أن نفترق الآن؟

564
00:41:46,172 --> 00:41:48,425
- نعم، في حوالي 20 ثانية.
- أحتاج إلى طاقم يعيش في قاعة المحكمة.

565
00:41:48,509 --> 00:41:50,010
- أنت بحاجة إلى تحديث المتهدمة.
- الآن.

566
00:41:50,092 --> 00:41:53,597
يانكو وكريس، نحن نقطع
إلى التجاري في وقت مبكر. إنها أخبار عاجلة.

567
00:41:57,059 --> 00:42:00,394
سنقوم الآن بالبث المباشر إلى
مبنى المحكمة العليا في شارع سنتر…

568
00:42:02,271 --> 00:42:05,733
- أرنو، لقد حصلت على هذا.
- هل أنت؟ قلت أنه تم التعامل مع هذا.

569
00:42:05,817 --> 00:42:07,235
وهناك أليكس. الحديث.

570
00:42:07,318 --> 00:42:09,153
لن يأخذها أحد على محمل الجد.

571
00:42:09,237 --> 00:42:10,489
هل أنت متأكد من ذلك؟

572
00:42:10,572 --> 00:42:13,199
لأنها حية
على شبكتك اللعينة.

573
00:42:19,414 --> 00:42:22,376
وأنا أفهم مصداقيتي
هو في السؤال.

574
00:42:22,458 --> 00:42:24,503
وأنا أتوقع تماما سيلين دومون

575
00:42:24,585 --> 00:42:25,920
لفعل كل شيء لتشويه سمعتي.

576
00:42:26,003 --> 00:42:28,590
مهلا ، هل تشاهد المشهد
أليكس تصنع نفسها؟

577
00:42:28,673 --> 00:42:31,592
نعم، ونحن بحاجة لقتل هذا الآن.
أين أنت؟

578
00:42:31,677 --> 00:42:33,344
أنا هنا. أنا في المحكمة.

579
00:42:33,427 --> 00:42:35,806
أنت تعلم أن كل شيء يختفي
إذا كنت لا تستطيع إيقافها.

580
00:42:36,389 --> 00:42:39,141
أنت، أنا، مستقبلنا، كل ذلك.

581
00:42:39,226 --> 00:42:41,061
أعرف، أعرف. مهلا، سيلين.

582
00:42:41,143 --> 00:42:43,938
أريدك فقط أن تعرف ذلك،
الأسابيع القليلة الماضية،

583
00:42:44,021 --> 00:42:45,315
لم أكن لأتمكن من تحقيق ذلك بدونك.

584
00:42:47,275 --> 00:42:48,485
كان بالنسبة لنا.

585
00:42:48,985 --> 00:42:51,780
نحن قريبون جدًا. نحن قريبون جدًا يا كوري.

586
00:42:52,489 --> 00:42:54,574
- القرف المقدس.
- موظف سابق في الشبكة

587
00:42:54,657 --> 00:42:57,244
- كان يطارد مخبراً...
- أنا هنا. إنه سيرك سخيف.

588
00:42:57,327 --> 00:43:01,164
قلت لها ألا تتراجع.
أعطيتها وسيلة للخروج.

589
00:43:01,248 --> 00:43:03,791
إنها ليست المرة الأولى التي تعبر فيها
الخط عندما يتعلق الأمر برادلي.

590
00:43:03,876 --> 00:43:05,126
إنها نقطة الضغط لديها.

591
00:43:05,210 --> 00:43:07,170
- تمام.
- هذه هي الطريقة التي سنقوم بإغلاقها.

592
00:43:07,253 --> 00:43:13,092
أخبرها إذا لم تتوقف،
لن يعود برادلي إلى المنزل أبدًا.

593
00:43:13,177 --> 00:43:15,887
سيلين، هل يمكنك أن تقولي لي ذلك مرة أخرى؟
لا أستطيع أن أسمعك.

594
00:43:15,971 --> 00:43:17,889
أخبرها إذا لم تتوقف،

595
00:43:17,972 --> 00:43:21,851
سأجد طريقة للحفاظ على برادلي
في بيلاروسيا إلى الأبد!

596
00:43:21,934 --> 00:43:23,853
أخبرها إذا لم تفعل...

597
00:43:26,190 --> 00:43:27,523
مرحبا؟

598
00:43:28,108 --> 00:43:29,275
هل أنت هناك؟

599
00:43:33,112 --> 00:43:34,280
نحن جميعا نستمع.

600
00:43:35,114 --> 00:43:36,115
استمر.

601
00:43:37,951 --> 00:43:40,119
- أوه، اللعنة.
- ماذا بحق الجحيم؟

602
00:43:40,204 --> 00:43:41,579
ماذا بحق الجحيم؟

603
00:43:41,663 --> 00:43:43,081
وكانت تطلق هذه التهديدات...

604
00:43:43,164 --> 00:43:44,583
ما الذي تحاول إخفاءه بالضبط؟

605
00:43:50,005 --> 00:43:52,382
سأثبت
تلك القصة التي تسعى وراءها حقيقية.

606
00:43:52,465 --> 00:43:55,510
وبعد ذلك ربما سيفعل ذلك شخص ما أخيرًا
اهتم واخرج مؤخرتها من هناك.

607
00:43:55,594 --> 00:43:57,094
وماذا لو لم تجده؟

608
00:43:59,806 --> 00:44:01,807
انتظر. ماذا يعني ذلك؟

609
00:44:09,023 --> 00:44:10,150
لن تفوز.

610
00:44:11,610 --> 00:44:14,987
لن تجد ما تحتاجه
لإسقاط سيلين.

611
00:44:18,992 --> 00:44:20,202
كيف تعرف ذلك؟

612
00:44:20,869 --> 00:44:22,746
أعتقد أنني ربما قتلت أمي.

613
00:44:23,288 --> 00:44:24,373
ماذا؟

614
00:44:24,998 --> 00:44:26,123
كوري.

615
00:44:27,543 --> 00:44:29,210
أعطتني شيئا.

616
00:44:30,711 --> 00:44:32,005
لقد باعت روحها من أجل ذلك

617
00:44:33,382 --> 00:44:35,759
وأعطاني إياها.

618
00:44:40,304 --> 00:44:42,266
هل الأمر له علاقة ببرادلي؟

619
00:44:43,266 --> 00:44:44,393
نهر الذئب؟

620
00:44:47,521 --> 00:44:49,773
حاولت أن تخبرني عن ذلك
قبل أن تموت،

621
00:44:49,856 --> 00:44:51,148
لقد أغلقتها.

622
00:44:54,652 --> 00:44:57,072
أعتقد أنها ربما لم تستطع مواجهتي.

623
00:44:58,949 --> 00:45:00,492
أعتقد أن هذا هو سبب قيامها بذلك.

624
00:45:03,161 --> 00:45:06,373
أو ربما أعطتها لك

625
00:45:07,541 --> 00:45:09,710
لذا ستفعل ما لم تستطع فعله.

626
00:45:19,510 --> 00:45:21,597
أخبرها إذا لم تتوقف،

627
00:45:21,679 --> 00:45:25,434
سوف أجد طريقة
لإبقاء برادلي في بيلاروسيا إلى الأبد!

628
00:45:25,516 --> 00:45:27,476
أخبرها إذا لم تفعل...

629
00:45:29,813 --> 00:45:31,148
مرحبا؟

630
00:45:31,231 --> 00:45:32,608
هل أنت هناك؟

631
00:45:32,690 --> 00:45:33,942
نحن جميعا نستمع.

632
00:45:34,735 --> 00:45:35,777
استمر.

633
00:45:37,070 --> 00:45:39,155
حسنًا، أعتقد أنكم سمعتم جميعًا.

634
00:45:39,239 --> 00:45:41,657
سيلين دومون سوف تفعل أي شيء
لإغلاق هذه القصة.

635
00:45:41,742 --> 00:45:42,867
- السيدة دومونت.
- اخرج.

636
00:45:42,951 --> 00:45:44,286
- المجلس هو--
- اخرج!

637
00:45:44,369 --> 00:45:45,871
لماذا تطلق السيدة دومونت هذه التهديدات؟

638
00:45:45,954 --> 00:45:47,623
ما الذي تحاول إخفاءه بالضبط؟

639
00:45:47,706 --> 00:45:50,918
لدينا أدلة قوية على ذلك
عرضت السيدة دومونت رشاوى ...

640
00:45:51,001 --> 00:45:52,628
نحن بحاجة لتسريب قصة ايفانوف.

641
00:45:52,710 --> 00:45:56,672
أليكس يطلب خدمات القلة.
وهذا سيخرجنا من هذه الفوضى.

642
00:45:56,757 --> 00:45:58,007
لقد حذرتك، سيلين!

643
00:45:58,509 --> 00:45:59,717
قلت لك أن تتوقف!

644
00:45:59,800 --> 00:46:01,844
- أنا قادم.
- لقد مارس الجنس لنا تماما.

645
00:46:26,244 --> 00:46:27,996
إذن هذا التستر الذي تزعمه،

646
00:46:28,079 --> 00:46:30,498
أنت تقول أن دومونت عمل بشكل مباشر
مع وكالة حماية البيئة؟

647
00:46:30,581 --> 00:46:32,793
لا، ليس... ليس بالضبط.

648
00:46:32,876 --> 00:46:35,128
إذن، كل هذا مجرد تكهنات؟

649
00:46:38,923 --> 00:46:41,092
رقم لا، ليس كذلك.

650
00:46:41,927 --> 00:46:44,929
تم التوسط في الصفقة
بواسطة جماعات الضغط مارثا إليسون،

651
00:46:45,012 --> 00:46:46,849
الذي احتفظ بنسخة من التقرير.

652
00:46:47,641 --> 00:46:50,476
ثم أعطتها لابنها كوري إليسون.

653
00:46:51,018 --> 00:46:55,023
الذي اختار أن يتقدم إلى الأمام
مصلحة ضحايا نهر وولف

654
00:46:55,773 --> 00:46:57,818
ودعما لبرادلي جاكسون.

655
00:47:14,876 --> 00:47:18,505
بينما تستعد UBN لاستضافة
دورة الألعاب الصيفية في باريس، ليس هناك أي أخبار بعد

656
00:47:18,588 --> 00:47:22,592
على من سيقود الشركة التالية
رحيل سيلين دومونت.

657
00:47:22,675 --> 00:47:26,471
ومن المتوقع أن يختار المجلس
رئيس تنفيذي مؤقت خلال الأسابيع القليلة المقبلة.

658
00:47:26,554 --> 00:47:30,057
وكما هو الحال دائما،
نحن نفكر في برادلي جاكسون.

659
00:47:30,141 --> 00:47:33,269
إنه اليوم 35 من اعتقالها في بيلاروسيا.

660
00:47:43,655 --> 00:47:44,947
اعتقدت أنك ستكون في باريس.

661
00:47:45,449 --> 00:47:46,574
لا…

662
00:47:47,409 --> 00:47:49,702
أنا على العين الحمراء الليلة.

663
00:47:50,704 --> 00:47:54,541
يجب أن نتناول العشاء عندما نصل إلى هناك
تحدث عن قائمة تطوير كريس.

664
00:47:54,625 --> 00:47:57,793
نعم، أعرف هذا المطعم الرائع
في الدائرة الثالثة.

665
00:47:57,878 --> 00:48:00,463
مفارش المائدة البلاستيكية، النوادل الحكماء.

666
00:48:01,340 --> 00:48:02,632
عليك الحب.

667
00:48:04,384 --> 00:48:06,302
حسنًا، الآن بعد أن خرجت سيلين،

668
00:48:06,802 --> 00:48:09,431
فقط سنكون أنت وأنا
إبقاء هذا المكان واقفا على قدميه.

669
00:48:09,514 --> 00:48:12,099
نعم. أنت وأنا، مرة أخرى.

670
00:48:12,726 --> 00:48:13,893
سوف أراك في باريس.

671
00:48:42,463 --> 00:48:46,342
مايلز، سامحني على الرحيل
دون أن أقول وداعا.

672
00:48:48,637 --> 00:48:50,304
اعتقدت أنه قد يكون أسهل،

673
00:48:51,389 --> 00:48:53,016
لكلينا.

674
00:48:53,099 --> 00:48:55,643
قال أبي أنه سوف يقابلك
في منزل كاب فيرات.

675
00:48:56,686 --> 00:48:58,063
- ليس في المكتب؟
- لا.

676
00:48:58,146 --> 00:48:59,273
إنه يزحف مع المحامين،

677
00:48:59,356 --> 00:49:00,858
كما يمكنك أن تتخيل.

678
00:49:03,193 --> 00:49:04,527
- هل هناك مشكلة؟
- لا.

679
00:49:04,610 --> 00:49:05,820
لا مشكلة.

680
00:49:08,364 --> 00:49:11,451
والدي سوف يجعل مني كبش فداء
لكل هذا.

681
00:49:12,577 --> 00:49:17,039
سوف يرميني للذئاب
ومشاهدتهم يلتهمونني.

682
00:49:23,213 --> 00:49:24,338
أليكس؟

683
00:49:24,922 --> 00:49:26,340
نعم، أنا في المطبخ.

684
00:49:26,967 --> 00:49:30,052
- أنا فقط في طريقي للخارج. ماذا يحدث هنا؟
- يا. أنا فقط…

685
00:49:31,554 --> 00:49:34,641
سأشعر بتحسن إذا عرفت بالضبط
ما أنت تمشي فيه.

686
00:49:35,434 --> 00:49:37,186
أنا بخير. سأكتشف ذلك.

687
00:49:37,268 --> 00:49:38,896
وماذا لو انهار هذا الشيء؟

688
00:49:38,978 --> 00:49:40,813
لن يحدث ذلك. لن ينهار.

689
00:49:41,815 --> 00:49:43,400
هل ما زلت لم تتحدث إلى برادلي؟

690
00:49:45,318 --> 00:49:48,070
- لا، ليس بشكل مباشر.
- ولم يضع أحد عينيه عليها؟

691
00:49:48,155 --> 00:49:49,614
- لا.
- أليكس، أليكس...

692
00:49:49,697 --> 00:49:51,032
يمكنني أن آتي معك.

693
00:49:51,115 --> 00:49:53,452
يمكنني أن آتي معك،
يمكن أن أكون هناك على الأرض

694
00:49:53,534 --> 00:49:55,913
في حالة أن هذا الشيء يسير بشكل جانبي.

695
00:49:57,039 --> 00:49:59,248
نظرا لذلك
الفيدراليون هم في الأساس عدم التدخل--

696
00:49:59,333 --> 00:50:02,503
استمع. أنا حقا أقدر هذا العرض،
ولكنك فعلت الكثير.

697
00:50:02,585 --> 00:50:04,795
حقًا. هذا هو علي الآن.

698
00:50:04,880 --> 00:50:08,007
وأنا لا... لن أغادر
ذلك المطار بدونها. أنا لست كذلك.

699
00:50:10,469 --> 00:50:12,637
إنه جزء العودة ذلك
أنا قلق بشأن.

700
00:50:17,226 --> 00:50:20,061
أنت خائف من أنني سأسرق المفاتيح
إلى GV الخاص بك والانتقال إلى بالي؟

701
00:50:20,144 --> 00:50:21,146
نعم. يمين.

702
00:50:21,230 --> 00:50:22,606
ولكن بعد ذلك من سيسحبني

703
00:50:22,688 --> 00:50:25,983
في هذه للغاية
المساس بالحوادث الدولية؟

704
00:50:26,068 --> 00:50:28,362
نعم، أعتقد أنني كنت أشعر بما فيه الكفاية من الألم.

705
00:50:31,155 --> 00:50:32,865
حسنًا، أنا أقوم بتطوير التسامح.

706
00:50:41,541 --> 00:50:42,835
أنا سأذهب.

707
00:50:54,096 --> 00:50:56,931
أنا مدين لك بكل هذا.

708
00:51:05,356 --> 00:51:06,440
دعونا نسميها حتى.

709
00:51:10,403 --> 00:51:11,697
نعم. تمام.

710
00:51:59,744 --> 00:52:02,121
كل شيء جاهز. الفريق الأمني
هو السماح لنا بتشغيل هذا.

711
00:52:02,789 --> 00:52:04,041
- حان الوقت.
- تمام.

712
00:53:21,784 --> 00:53:23,786
لا بأس، لقد حصلت عليك. حصلت عليك.

713
00:53:23,871 --> 00:53:25,539
أشكركم على حضوركم للحصول على لي.

714
00:53:27,164 --> 00:53:28,958
أنا آسف لأنني أفسدت كل شيء.

715
00:53:29,041 --> 00:53:30,668
لا، لم تفعل ذلك.

716
00:53:30,751 --> 00:53:33,297
لقد كنت مخطئا. القصة هناك.

717
00:53:33,380 --> 00:53:34,505
أنت لا تفهم.

718
00:53:35,090 --> 00:53:36,632
لقد غيرت كل شيء.

719
00:53:37,509 --> 00:53:38,635
- فعلتُ؟
- نعم.

720
00:53:38,719 --> 00:53:40,512
دعنا نوصلك إلى المنزل.

721
00:53:44,266 --> 00:53:45,349
أنت بخير.